百安居和 Screwfix 所有者下调利润指引

导读：拥有英国百安居和法国卡斯特拉玛的翠丰集团下调了全年利润指引。该组织报告称，虽然英国的零售和贸易消费者趋势保持弹性，但法国的市场趋势弱于预期。

尽管截至 10 月 31 日的第三季度英国销售额增长了 3.3%，但法国收入下降 8.7% 影响了其利润预测。

“在法国，我们的业绩受到零售市场疲软以及保温材料、管道和供暖销售延迟启动的影响（其中 Brico Dépôt 的权重更大），原因是秋季天气异常温暖，且与去年相比表现强劲这些类别，”Kingfisher 首席执行官蒂埃里·卡尼尔 (Thierry Garnier) 解释道。

此外，本季度集团总销售额下降 2.1%，至 32 亿英镑，同比下降 3.9%。这一趋势一直持续到今年最后一个季度，截至 11 月 18 日的三周内销售额下降了 3.4%。

因此，翠丰将今年的利润指引从 5.9 亿英镑下调至 5.6 亿英镑。展望 2024 年，这家 DIY 零售巨头强调将专注于自己能够控制的事情。

“我们继续专注于我们的执行并推动我们的战略向前发展。我们的在线市场正在快速增长，10 月份百安居的市场销售额占其电子商务销售额的 35%。”Garnier 补充道。

“Screwfix 继续其国际扩张，本季度在六个新的欧洲国家推出了纯在线零售商，并在法国开设了四家新店。我们还继续利用人工智能和数据来支持销售、利润和现金，包括在整个集团范围内发展我们的零售媒体主张。

“当我们进入 2024 年时，我们将专注于我们控制范围内的事情。首先，通过实施我们的战略增长计划，继续关注增加英国、法国和波兰的市场份额。其次，推动生产率提高以抵消工资上涨。最后，实现我们的自由现金流和股东回报目标。我们预计产品成本价格会出现一定程度的上涨，尽管水平要低得多，并预计我们所有品牌的零售定价和有竞争力的价格指数都会合理。”
原文链接；https://internetretailing.net/bq-and-screwfix-owner-downgrades-profit-guidance/