来自墨西哥瓦哈卡州的工匠加入 Etsy Uplift Makers 计划

导读：Etsy 长期以来一直致力于为创意制造者提供经济机会：任何拥有创意的人和 0.20 美元都可以开设一家商店，吸引超过 9000 万寻找独特和特殊商品的买家，并从头开始建立一个小企业。

尽管 Etsy 消除了进入电子商务的许多障碍，但一些创意企业家仍然缺乏进入数字商务所需的基本资源和技能。加入 Etsy Uplift Makers 计划，该计划旨在帮助传统工匠社区克服这些障碍，开设 Etsy 商店并赚取有意义的收入。自 2021 年启动以来，参与该计划的工匠们的销售额总计超过 100 万美元。

在此成功的基础上，我们很高兴地欢迎第 5 批和第一个完全国际化的工匠团体加入提升创客计划：瓦哈卡 Artesanía Collective。Oaxaca Artesanía Collective 是一个由来自文化丰富的墨西哥瓦哈卡州的 17 名工匠组成的团体，其中大多数是女性。这些工匠创作了一系列独特的手工制品，其灵感来自他们的祖国并使用传统技术。虽然瓦哈卡州的工匠依赖其商品的销售，但 2022 年的一项案例研究发现，缺乏技术和经济资源是他们在线开展业务的障碍1。通过 Oaxaca Artesanía Collective、Etsy 和我们的非营利合作伙伴Nest正在努力帮助这些制造商开设 Etsy 商店，并为他们提供在线经营业务所需的培训和资源，并充分利用电子商务，无论是现在还是长期。

庆祝瓦哈卡文化
瓦哈卡地区的文化和每个制造商的遗产都体现在他们创造的独一无二的物品中。对于许多工匠来说——其中一些人是萨波特克人和米斯特克人的土著人——他们使用的传统工艺技术已经通过他们的家族世代相传。他们的技能不仅代表了获得经济机会的途径，而且是保持其文化活力的手段。
安娜·克里斯蒂娜·洛佩斯·冈萨雷斯(Ana Cristina López González)是一位蜡烛制造商，也是萨波特克土著社区的后裔。对她来说，手工制作传统的海螺形蜂蜡蜡烛是文化保护的重要形式。“我不仅仅是一名艺术家，”她说，“我是我们遗产的守护者，是照亮我们本土传统之美的火焰的守护者。”

受到土地的启发，许多制造商在当地采购材料，并采用环保实践来创作他们的作品。罗森达·莫拉莱斯·奥尔蒂斯 (Rosenda Morales Ortiz)用当地绵羊的羊毛手工编织地毯和毯子，弗洛尔·加西亚·门多萨 (Flor García Mendoza)使用当地棕榈树的纤维手工编织篮子和袋子，这是她母亲遗传给她的瓦哈卡传统工艺。
欢迎瓦哈卡工匠来到 Uplift 社区
瓦哈卡州的工匠加入了 Etsy 的 Uplift Makers 计划中由其他四个工匠群体组成的充满活力的社区：Gee's Bend Quilters、Gullah Basket Weavers、Afghan Refugees Collective和Indigenous Artisans Collective。随着瓦哈卡制造商的加入，该计划现已惠及 100 多名工匠，其中绝大多数是女性。Etsy 的 Uplift Makers 计划允许购物者直接从他们通常无法访问的北美大陆历史上代表性不足的社区购买商品。

为庆祝新店开业，Etsy 将在一段时间内免除交易费用，并为 Oaxaca Artesanía Collective 成员提供上市费用支持。此外，他们商店中的商品将包含在Etsy Uplift Makers 编辑精选页面中。

关于 Etsy Uplift Initiative 和 Uplift Makers 计划
Etsy Uplift Initiative 是一项多方面的举措，通过多项计划支持创意经济以及创客和工匠社区，包括为经济上被剥夺权利的创客提供资源，为买家提供支持非营利组织的机会，为每个人创造创业之路，策划编辑精选页面，庆祝来自不同社区的不同卖家。

Uplift Makers 计划是 Etsy Uplift Initiative 的一部分，该计划于 2021 年与世界知名的 Gee's Bend 绗缝商共同发起。Gee's Bend 绗缝商是阿拉巴马州的一个偏远黑人社区，尽管该社区获得全球认可，但平均收入约为 16,000 美元/年。对于绗缝商来说，通过 Etsy 获得的资源、业务技能和市场准入帮助他们克服了长期的财务障碍。发布后，我们迎来了 Etsy 的更多绗缝者以及南卡罗来纳州历史悠久的Gullah 篮子编织者，该社区以其独特的篮子编织技术而闻名，这种技术已经传承了数百年。2022 年，Etsy 与阿富汗难民集体扩大了该计划，由最近在美国重新定居的阿富汗难民拥有的十几家商店组成，以及土著工匠集体，这是一个由十几名创意企业家组成的团体，隶属于来自美国和美国原住民的 10 个原住民或原住民群体。加拿大。

Etsy Uplift Initiative 体现了 Etsy 对促进创意创业平等机会的持续承诺，并推进了我们“保持商业人性化”的使命。通过 Uplift Makers 计划以及我们与Nest（一家支持全球工匠和制造商的非营利组织）的持续合作，我们正在帮助扩大并为著名工匠社区铺平通往新财务未来的道路，从而推动我们的使命向前发展。
原文链接：https://www.etsy.com/hk-en/news/artisans-from-oaxaca-mexico-join-the-etsy-uplift-makers-program?ref=news