机构：若通胀压力持续，英国银行将面临双重威胁

如果通胀持续性迫使英国央行官员在更长的时间内保持鹰派立场，英国银行的盈利能力就有可能受到抵押贷款违约和存款下降的打击。事实证明，与欧洲其他国家和美国相比，英国的价格压力更为持久，这促使交易员们预计利率峰值将超过6%，这将对借款人造成压力，并打击房地产。意大利中期银行（Mediobanca）分析师表示，英国银行“面临着利率不断上升的双重威胁”，对经济衰退的押注打压了市场人气，而加息可能会影响抵押贷款，并促使客户储蓄中取出资金。英国国内银行股反映了这种悲观情绪。虽然富时350银行指数年内上涨了9%，但涨幅主要来自国际银行，而英国的巴克莱银行、国民西敏寺银行和劳埃德银行都出现了下跌。