tiktok英文名怎么取

翻译过来就是：命名为tiktok的原因就是模拟滴答作响的时钟声，也代表了该视频平台的短暂特性。
希望以这个新名称捕捉世界的创造力和知识，并提醒大家珍惜生命中的每一刻。
这么解释或许就能解释为什么抖音选择用tiktok来做国际版app的英文名了。

为什么抖音英文名是tiktok ？ tiktok一开始不是Kesha的一首歌吗？ 补充一下高票答案， tick tock本身是钟表滴答的声音，也表示时间的流逝。
Tiktok应该是tick tock的简化版拼写。
这个象声词，和抖音的“抖”比较接近。
然后抖音作为一个短视频APP，它的slogan就是“记录美好生活”，又与tick tock象征时间流逝的含义不谋而合，留住精彩瞬间。
所以 tiktok ，不管从音韵上还是从含义上，确实是抖音非常好的选择了 介于张一鸣是福建人，潮汕话和闽南话的发音接近，在方言中，TikTok 的发音和 “逛街” “逛逛”的发音十分接近。
刷抖音也有跟逛街一样的性质，随便看看。
英语中也是如此， “browse”可做预览的意思，如预览器也是 “browser” , 逛街的时候也可以跟别人说 “I am just browsing.”表示只是随便看看。

如果写完整版tick tock的话很好理解，就是时钟的滴答声而已。
不过我以前一直好奇到底为啥是tiktok，而不是tick tock的一般简写tictoc，然后我就查了一下官网的说法：TikTok, the sound of a ticking clock, represents the short nature of the video platform. We want to capture the world’s creativity and knowledge under this new name and remind everyone to treasure every precious life moment.翻译过来就是：命名为tiktok的原因就是模拟滴答作响的时钟声，也代表了该视频平台的短暂特性。
希望以这个新名称捕捉世界的创造力和知识，并提醒大家珍惜生命中的每一刻。
这么解释或许就能解释为什么抖音选择用tiktok来做国际版app的英文名了。

为什么抖音英文名是tiktok ？ tiktok一开始不是Kesha的一首歌吗？显示全部 补充一下高票答案， tick tock本身是钟表滴答的声音，也表示时间的流逝。
Tiktok应该是tick tock的简化版拼写。
这个象声词，和抖音的“抖”比较接近。
然后抖音作为一个短视频APP，它的slogan就是“记录美好生活”，又与tick tock象征时间流逝的含义不谋而合，留住精彩瞬间。
所以 tiktok ，不管从音韵上还是从含义上，确实是抖音非常好的选择了 介于张一鸣是福建人，潮汕话和闽南话的发音接近，在方言中，TikTok 的发音和 “逛街” “逛逛”的发音十分接近。
刷抖音也有跟逛街一样的性质，随便看看。
英语中也是如此， “browse”可做预览的意思，如预览器也是 “browser” , 逛街的时候也可以跟别人说 “I am just browsing.”表示只是随便看看。
无论是在英语里对预览和逛街随便看看的联系，还是闽南语系里发音和逛街的接近，Tik Tok都是对那种在互联网上随便看看的状态最好的诠释了。
2020-10-30 13:23 赞同3