日本贸易逆差持续，日元疲软挤压购买力

10月份日本的进口同比增长一半以上，使出口相形见绌，并再次出现贸易逆差，这严重影响了日元，并增加了生活和经商成本的上行压力。贸易逆差反映了在从食品到燃料的所有价格上涨中努力维持生计的家庭所感受到的痛苦，同时挤压了依赖进口的公司面临的难以将成本转嫁给客户的利润。