库里斯预测今年圣诞节将发生“翻新革命”

导读：零售商 Currys 的最新研究显示，超过三分之一 (36%) 的英国消费者可能会在今年黑色星期五和圣诞节购物时购买二手技术。

该研究还发现，消费科技领域的“翻新革命”使得购物者更有可能购买二手科技产品（32%），而不是购买衣服（19%）。

环境问题似乎是这一热潮背后的关键驱动因素，75% 的受访者表示，他们担心英国产生的电子垃圾数量。

英国的人均电子垃圾产生量位居世界第二，每年有 5 亿件电子产品被填埋。超过四分之一 (29%) 的受访者表示，如果翻新设备有助于减少环境足迹，他们将更有可能购买翻新设备，而不是新设备。

Currys 的研究还表明，精于交易的消费者和对翻新零售商日益增长的信任都在加速这一热潮，一半的受访者 (47%) 表示购买翻新技术对他们很有吸引力，因为这有助于他们省钱。三分之一 (34%) 的人建议可以从知名零售商处购买。

深入挖掘数据发现，“翻新革命”似乎是由年轻一代主导的，与去年同期相比，今年 18-24 岁的年轻人中有 67% 更有可能购买翻新科技产品。

虽然这个年龄段的人非常关心环境问题，但五分之四 (83%) 的人表示他们对电子垃圾危机感到担忧；三分之一 (31%) 的人希望积极减少对环境的影响——翻新的技术在可以通过灵活的信贷选择购买时也对他们很有吸引力。四分之一 (24%) 的受访者表示，如果可以通过无息信贷等灵活的付款方式购买翻新商品，他们将更有可能购买翻新商品，而所有年龄段的平均比例为 10%。

Currys 服务总监 Steve Pendleton 表示：“我们知道，我们的客户之所以愿意参与翻新革命，主要有两个原因：一是希望更加注重环保——购买翻新产品意味着有价值的设备仍然可以使用，而不是被废弃。”被闲置、丢弃或回收——并且物超所值，以折扣价提供顶级设备。我们非常自豪能够在这两方面为我们的客户提供支持，这要感谢我们在纽瓦克的团队，他们以惊人的价格维修、翻新和转售大量以前不需要的技术。

“事实上，我们现在与新产品一起销售翻新设备。这意味着客户可以信赖他们一直以来所做的伟大品牌，由于我们的一年保修而高枕无忧，并利用与购买 Currys 任何其他新产品时相同的灵活付款选项。购买翻新产品的三个令人难以置信的理由。”
原文链接；https://internetretailing.net/currys-predicts-refurbished-revolution-this-christmas/