如何（以及为什么）为您的 YouTube 视频添加字幕

导读：无论您的观看者使用另一种语言、聋哑人还是有听力障碍，或者他们只是想观看不开声音的视频，字幕都是增加观众数量的关键。您的内容越容易访问，就会有越多的人喜欢它。

要开始添加字幕，请先登录 YouTube Creator Studio 并上传新视频。输入视频详细信息后，您将可以选择添加新元素，包括字幕。点击“添加字幕”，您将看到一个选项列表，包括上传文件、自动同步和手动输入。您还可以利用 YouTube 自动生成的字幕，并在视频处理后直接在 YouTube Studio 中进行编辑。不确定选择哪个选项？这是一个细分。

在 YouTube Studio 中上传脚本文件
1. 上传文件
对于那些拥有专业帮助或熟悉隐藏式字幕格式的人来说，字幕文件是一个不错的选择。专业字幕文件使用电影和电视中常用的特定文件类型和结构，包括视频中所说内容的转录、每行的时间戳以及有用的定位和样式信息。以下是支持的文件类型和格式示例的列表。
2. 自动同步
如果您在拍摄前编写视频脚本，那么在字幕方面您实际上已经处于领先地位！如果您选择“自动同步”，您将进入一个工具，您可以在其中输入视频中所说的文字，并通过我们的语音识别技术自动同步它们。请务必记下谁在讲话，并添加对任何未说出的音频（例如[掌声]）的描述，这样您的音效就不会浪费。输入成绩单后选择“分配时间”，设置完成后，仔细观察以确保一切都按顺序进行。
3. 手动输入
如果您倾向于即兴发挥，请不用担心。您可以回顾视频并边看边手动输入。当谈到可访问性时，付出额外的工作是值得的，YouTube Studio 中的字幕工具有多个选项可以使此过程变得更容易。考虑利用键盘快捷键和“打字时暂停”选项。
4.自动翻译
YouTube 于 2009 年首次推出自动字幕，我们一直在努力改进我们的语音识别技术。例如，我们现在使用自动语音识别来自动为 14 种常用语言的视频添加字幕！虽然添加很容易，但自动字幕可能会包含错误，我们鼓励能够首先添加专业字幕的创作者。如果您使用自动字幕，请务必检查和编辑它们以确保准确性。您可以在 YouTube Studio 中更改字幕，方法是选择生成的字幕旁边的“复制和编辑”并编辑文本或时间戳。

每次添加字幕时，您的内容都会被更多的受众所访问。这些观众可能是您的下一个合作者、最大的粉丝或最新的订阅者，但您永远不知道他们是否无法理解您。既然您已经了解了如何添加字幕，为什么不开始呢？

原文链接：https://blog.youtube/news-and-events/caption-my-youtube-videos/