外贸英语口语900句之技术引进的方法及费用

1.Wewillinformyouoftheweight,measurements,numberofcases,costofthedrawingsandotherdocumentssevendaysbeforedeliveringthedocumentstotheairplane.

我们将在文件空运7天前告知你重量、尺码、箱子号码、图纸成本和其它的文件

2.Drawingsandtechnicaldocumentswillbesenttoyoubyregisteredairmail.图纸和技术文件将由挂号空邮寄给你

3.Expensesforthetechnologytransfershallbefairandreasonable.

技术移交的费用将会公正和合理

4.Theroyaltyrateshallnotbehigherthanthestandardinternationalrate.

专利费不应高于国际准则费用

5.Thetechnologytransferfeeshallbepaidinroyalties.

技术移交费应以版税方法支付

6.Theroyaltyrateshallbe15%ofthenetsalesvalueoftheproducts.

专利费应占产品总价值的15%

7.Theroyaltyrateshallbecalculatedonthenetsalesoftheproductsturnedourwithtransferredtechnology.

专利费盘算应从产品净出售转到移交技术方面

你可以专业费方法支付进口的技术，而不是当初明确的支付方法

9.Weshallpayyou8%ontheretailpricesofallthegoodsmanufacturedwiththetransferredtechnology.

我们将支付你技术转移的制作产品零售价的8%

10.Werequirethatatthesignatureofthetechnologytransferagreement,youwillprovideuswiththebankguaranteeforthetransferofallpayments.

我们要求在转移技术协定上的签字上，你们将提供我们支付转移支付的银行保证"

11.TheexpensesincurredforthispurposewillhavetobebornebytheChineseside.

因该目标发生的费用须由中方承担

12.Wewillpayalltheexpensesinvolvedindocumentationandtransferofknowledge.

我们将支付包含文件和技术转移的所有费用

13.Wewillpayallthespecialistsfortheirservicesrenderedtous.

我们将支付专家服务费

14.Wehopeyouwillcontinueofferingusimprovedtechnologywithoutextracharges.

我们希望你方将持续无偿提供改进的技术

15.Tohelpourjointventure,wehopethatyouwouldkeepsupplyinguswithadvancedmanagementtechniquesandtechnologies.

为帮助我们的合资企业，我们希望你方持续向我方提供先进的管理技巧和技术

16.Weshallhelpyoutoupdatethepresentandfuturetechnologyconcernedwiththeproductionfromtimetotime.

我们将不停地帮助你方更新现在和将来的产品技术

17.Asyouknowthattechnologyisadvancingallthetime,wehopethatyoucontinueofferingusyourimprovedtechnologies.

你知道技术一直在进步，我们希望你方持续提供你们改良的技术

18.Wethinkthatitisbettertotransferourknowledgeintheformofknow-howinvestment.

我们以为更好以投资的方法来进行技术转移

19,Firstlet’sstartwiththedeliveryofallthedrawings,technicaldataandotherdocumentsrelatingtotheengines.

首先让我们开端移交有关动员机的图纸、技术数据和其它的文件

20.Youwillundertaketheobligationstodelivertousthedrawing,informationandotherdata.

你方应承担移交图纸、信息和其它数据的责任"